HOW TO ENTER

cm

Untuk mengikuti kompetisi GATSBY CREATIVE AWARD, baca terlebih dahulu informasi berikut:

LANGKAH 1

Periksa apakah Kamu memenuhi syarat.

No.1Usia

Tidak ada batasan usia jika Kamu masih pelajar atau mahasiswa

(1) Orang-orang dengan kebangsaan di Kamboja, Cina, Hong Kong, India, Indonesia, Jepang, Korea, Malaysia, Mongolia, Singapura, Taiwan, Thailand
(2) Semua yang terdaftar di salah satu dari 12 negara / wilayah di atas (Siswa internasional juga dapat berpartisipasi, contoh: Jika Kamu berkebangsaan Jepang yang sedang bersekolah di Hong Kong maka Kamu tetap dapat mengikuti kompetisi ini. *Kamu akan mewakili Jepang sebagai negara tempat Kamu berasal.
(3) Semua pelajar dan mahasiswa dari negara mana pun yang terdaftar di sekolah lanjutan tingkat atas, sekolah kejuruan, akademi, universitas, atau pascasarjana dapat berpartisipasi.
Namun, jika Kamu berusia kurang dari 20 tahun pada tanggal 2 Maret 2019 (Sabtu), dan kamu lolos untuk mengikuti acara FINAL GATSBY CREATIVE AWARD Ke-13, maka diperlukan surat persetujuan dari wali Kamu.※ Mulai Juli 2018 ketika berusia di bawah 20 tahun

No.2Negara/Kawasan

12 negara/kawasan di Asia

Kamboja, Tiongkok, Hong Kong, India, Indonesia, Jepang, Korea Selatan, Malaysia, Mongolia, Singapura, Taiwan, dan Thailand.

No.3Jumlah Pelajar atau mahasiswa

Karya perorangan atau kelompok

Kamu dapat mengikuti suatu kategori sebagai kelompok, klub, atau unit kelas, tetapi pelajar sendiri yang harus merencanakan dan memproduksi karya tersebut. Sedikitnya 2/3 dari tim yang memproduksi karya harus merupakan pelajar atau mahasiswa. Kelompok harus menominasikan seorang ketua (harus pelajar atau mahasiswa). Mandom Corporation hanya akan membayar biaya perjalanan dan akomodasi ketua jika karyanya masuk FINAL.

No.4PRIZE

・Karya terbaik 300.000 yen
・Diundang ke lokasi pembuatan iklan GATSBYdi Jepang (Dalam waktu satu tahun setelah GATSBY CREATIVE AWARDS13th selesai diselenggarakan)

Dua belas perwakilan dari dua belas negara / wilayah menerima penghargaan akhir dari Gatsby Creative Awards ke-13, dan Grand Prix akan diputuskan pada tanggal 2 Maret 2019 (Sabtu) (final Gatsby Creative Awards ke-13).

No.5Catatan Khusus

Jangan sampai didiskualifikasi: pahami sepenuhnya semua aturan yang ada.

Catatan Khusus tentang Karya Kamu
  • Karya harus orisinil
  • Durasi 15 detik atau 30 detik
  • Film logo yang ditetapkan disisipkan pada bagian akhir karya Kamu, termasuk dalam durasi 15 atau 30 detik.
  • Tidak menggunakan materi yang melanggar hak cipta atau hak yang terkait dengan hak cipta.
  • Pelanggaran hak dan privasi potret.
    Konten tidak boleh bertentangan dengan tatanan publik dan standar kesopanan, misalnya ekspresi diskriminatif.
  • Menyimpang dari tujuan penggunaan atau kegunaan produk
    • (Contoh):Tidak menggunakan produk hairstyling selain pada rambut di kepala.
    • (Contoh):Tidak menggunakan produk hairstyling pada tanaman dan hewan.
    • (Contoh):Membuat produk seperti makanan atau minuman.
LANGKAH 2

Buat konten yang menarik.

No.6Tema

Buat konten menggunakan produk GATSBY

Ciptakan materi untuk membuat image GATSBY yang baik dengan konsep dan visualisasi yang menarik.

■Buat iklan lalu unggah data video Kamu.
■Harap gunakan hanya musik yang disediakan oleh GATSBY""

Untuk detail produk, kunjungi:http://www.gatsbyglobal.com/

Materi gambar

Semua produk GATSBY dapat digunakan untuk materi iklan

DOWNLOAD

Dwonlooad logo GATSBY
1280×720px

DOWNLOAD

Materi audio

SOUND LOGO / TECHNO / ELECTRONICA / HOUSE / ROCK / FUNK / POP / HIP HOP / JAZZ / LATIN / BLUES / CLASSIC

DOWNLOAD

Cara Menangani Materi Konten yang Disediakan oleh Mandom:

・Film Logo GATSBY HARUS DIGUNAKAN di semua entri CM dalam kategori CM Standar.
※Format AVI direkomendasikan untuk pengguna Windows, dan MOV untuk pengguna Mac.
※Konten video sama untuk keduanya.
・Dilarang mengubah atau memodifikasi Film Logo GATSBY.
・Gambae dan konten lainnya dapat dicetak dan digunakan dalam entri Anda.
・Konten audio dapat direkam ke CD-R menggunakan Windows Media Player, iTunes, atau perangkat musik lainnya, dan diputar ketika merekam entri Anda.
※Pelanggaran hak cipta atau hak apa pun yang terkait dengan hak cipta dengan menggunakan materi suara misalnya CD yang tersedia secara komersial dan materi audio internet akan menggugurkan entri Anda.
・Materi konten dikompresi sebagai file ZIP. Unduh dan unzip untuk membukanya.
・JANGAN GUNAKAN materi konten apa pun yang disediakan oleh Mandom di situs ini untuk keperluan apa pun selain memproduksi entri Anda untuk PENGHARGAAN KREATIF GATSBY.
・Setelah Anda selesai memproduksi entri, segera hapus (buang) data yang disediakan.

LANGKAH 3

Upload karya Kamu

No.7Produksi

Buat konten yang penuh kreativitas.

Jadikan karya Kamu keren, unik namun menyenangkan, menarik dan beda!

No.8Karya

Periksa prosedur untuk mengikuti kompetisi

※Materi apa pun yang di-upload setelah lewat dari tenggat waktu tidak akan diterima sebagai entri kompetisi. Tenggat waktu harus dipatuhi dengan baik.

01

Buat IKLAN Kamu

Buat iklan orisinal Kamu dengan menggunakan produk GATSBY.

02

Silakan unggah ke SNS favorit Anda

(Referensi: YouTube, Twitter, Facebook, dll.)
* Ubah dalam pengaturan public sehingga semua orang bisa melihat (pengaturan pribadi akan langsung di-diskualifikasi)

03

Lengkapi Formulir Entri

Masukkan URL video yang di-upload beserta informasi lain yang diperlukan dalam formulir entri.

04

Tunggu pengumuman pemenang

■Penyaringan awal: 1 November 2018(Kamis) - 15 November 2018(Kamis)
Panitia GATSBY CREATIVE AWARD akan melakukan penyaringan awal.

■Penyaringan website: 16 November 2018(Jumat) - 3 Desember 2018(Senin)
(1) Jumlah suara yang diperoleh dalam pengambilan suara online
(2) "Poin keterampilan" oleh sekretariat
(3) Poin yang diberikan oleh GATSBY untuk kreativitas

Nilai maksimal yang diberikan untuk (1) sampai (3) adalah total 30 poin.
Karya dengan nilai tertinggi akan menjadi Finalis GATSBY CREATIVE AWARD.

2 Maret 2019 (Sabtu)
Perwakilan dari masing-masing negara dan wilayah yang menang akan berangkat dan bertanding dalam "GATSBY CREATIVE AWARDS FINAL 13 th“.

Cara Submit Karya (Pendaftaran telah berakhir)

Peraturan Kompetisi

GATSBY CREATIVE AWARD adalah kompetisi yang diselenggarakan oleh Mandom Corporation. Karya yang diikutkan dalam Kompetisi ini mungkin akan di-upload ke dalam website atau digunakan untuk kepentingan lainnya oleh Mandom Corporation atau perusahaan yang terafiliasi dengan Mandom Corporation.

1. Pada saat mendaftar, peserta dianggap sudah memahami dan menyetujui syarat-syarat pendaftaran ini.
2. Karya yang didaftarkan harus orsinil, belum pernah dipublikasikan dan bukan karya yang pernah diikutsertakan dalam kompetisi lain.
3. Meskipun karya yang didaftarkan telah dinyatakan menang, namun jika terbukti bahwa karya tersebut adalah karya yang sudah pernah diikutsertakan atau pernah didaftarkan pada dalam kontes lain, maka pernyataan menang dapat dicabut, dan uang hadiah akan diminta kembali.
4. Copyright, hak penggunaan, hak cipta (termasuk hak-hak dalam pasal 21 sampai pasal 28 dalam UU tentang hak cipta) menjadi milik Mandom Corporation.
5. Karya dan text yang sudah didaftarkan akan digunakan/publikasikan dalam website Mandom Corporation sebagai media iklan dan promosi brand Gatsby.
6. Pendaftaran tidak berlaku jika terdapat data yang tidak benar.
7. Karya & informasi yang diberikan pada saat pendaftaran akan dipublikasikan secara umum dalam official website.
8. Karya yang didaftarkan dapat dipublikasikan melalui internet dan bisa diunduh ke CD-ROM maupun media lain secara gratis tanpa batasan jumlah tertentu.
9. Pendaftar tidak boleh menggunakan hak personal pencipta terhadap karya yang didaftarkan setelah pendaftaran dilakukan.
10. Pada karya yang didaftarkan, perhatikan agar tidak melanggar hak cipta dan kekayaan intelektual pihak ketiga, hak untuk penggunaan foto, serta hak privacy. Peserta harus menjamin bahwa karya yang didaftarkan tidak melanggar hak cipta dan kekayaan intelektual pihak ketiga, hak penggunaan foto, hak pribadi, dan lain-lain. Jika ada klaim atau gugatan terkait pelanggaran hak-hak tersebut, peserta harus menanggung semua tanggung jawab yang muncul. Mandom Corporation tidak bertanggung jawab atas pemberian ganti rugi, jika muncul gugatan terkait pelanggaran hak pada karya yang didaftarkan.
11. Mandom Corporation berhak melakukan editing secara bebas terhadap karya yang sudah didaftarkan, seperti penambahan logo pada video. Kemudian menggunakannya atau mempublikasikannya dalam iklan komersial (iklan TV, radio, dalam bentuk cetakan, di website Mandom Corporation atau afiliasinya exhibition, kegiatan promosi penjualan, dan kegiatan-kegiatan publikasi lainnya), tidak terpaku pada tempat publikasinya.
Selain itu, dapat juga digunakan dalam YouTube(www.youtube.com, Facebook(www.facebook.com)dan media sosial lainnya.
12. Untuk karya yang melanggar ketertiban umum atau kode etik/norma masyarakat (melanggar hukum, undang-undang, peraturan dan lain-lain, pencemaran nama baik individu atau kelompok, melanggar privacy) tidak akan kami nilai/gugur dalam penilaian. Jika hal tersebut diketahui setelah selesai penilaian, karya tersebut akan digugurkan dalam penganugerahan award.
13. Kami tidak menerima pendaftaran karya yang tidak sesuai dengan durasi waktu yang ditentukan, atau yang isinya hanya gambar dan huruf saja.
14. Jika isinya tidak sesuai (melenceng) dari fungsi produk yang sebenarnya, tidak akan dinilai/gugur dalam penilaian.
15. Jika terdapat penyimpangan dan penyalahgunaan pada karya yang didaftarkan, kami akan menginformasikan mengenai penarikan dan pencabutan dari Youtube atau jejaring sosial kepada yang bersangkutan dan dimohon untuk dapat menanggapi dengan cepat.
16. Karya yang lolos pada seleksi tahap pertama, akan diminta untuk mengirim data karyanya. Jika tidak dikirimkan sesuai waktu yang ditentukan maka hasil penjuriannya akan dihapus. Harap dimaklumi bahwa data karya yang didaftarkan tidak dapat dikembalikan.
17. Setelah penjurian terakhir selesai dilakukan, kami akan menghancurkan karya-karya yang terdaftar dan data-data terkaitnya menggunakan cara yang tepat dengan tetap menjaga kerahasiaan informasi pribadi.
18. Mandom Corporation dan sekretariat kompetisi ini berhak untuk memeriksa karya yang sudah didaftarkan. Jika karya melanggar ketentuan atau tidak sesuai dengan kebijakan khusus dari panitia, maka panitia akan menghapus dari website perusahaan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada peserta terkait jika menurut kami isinya tidak tepat atau tidak sesuai.
19. Biaya yang dikeluarkan untuk pembuatan karya yang didaftarkan dan biaya untuk pendaftaran dibebankan kepada peserta.
20. Harap dimaklumi bahwa kami tidak dapat menjawab mengenai bagaimana jalannya penjurian.
21. Jika mendapat informasi ataupun hal lainnya melalui e-mail dari sekretariat, harap segera membalas dan menghubungi kami secepatnya. Harap dimaklumi jika tidak menghubungi sesuai batas waktu yang ditentukan, dapat menyebabkan karya gugur dalam penjurian.
22. Untuk pertanyaan dan keterangan lebih lanjut, silakan akses melalui [FAQ & Keterangan lebih lanjut]. Untuk menjaga keadilan dalam penjurian, harap dimaklumi bahwa kami tidak menerima pertanyaan atau konfirmasi melalui telepon. Silahkan dilihat pertanyaan-pertanyaan yang sering muncul sudah kami cantumkan dalam kolom [Pertanyaan yang sering muncul] di website ini.
23. Para peserta tidak boleh melakukan akses ilegal ke dalam website kompetisi ini, atau sistem komputer dan network yang terhubung dengan server perusahaan kami, dengan cara hacking atau menarik password.
24.Aturan Kompetisi ini berlaku sejak hari Senin, 2 Juli 2018. Aturan tersebut dapat berubah tanpa pemberitahuan. Periksa situs web kami untuk update lebih lanjut.